     |
|
"Auf STROH ZU GOLD streift Dorle Ferber mit Stimme und Violine als Jägerin und Sammlerin durch verschiedene musikalische Welten und spinnt daraus ihren eigenen Klangkosmos. Sie lässt sich von heimischen Wasserfeen, von Jazzgesang, von Folk oder von Märchen inspirieren, vertont Lyrik, reist musikalisch zu Schamanen im hohen Norden oder zu indonesischen Vulkanen. Dabei erfindet sie neue volksliedschlichte Melodien und verknüpft sie zu mehrstimmigen Collagen. Dorle Ferber tanzt geigend die Donau bis zum Schwarzen Meer entlang, lotet improvisierend Vokaltechniken und Stimmgeräusche aus, scattet, erzählt, haucht, säuselt, schreit und erfindet Fantasiesprachen." Kompositionen, Arrangements & Aufnahmen sind mir. Ich habe Gesangsstimmen, Vokalisen, Chöre gesungen, Violine gezupft und gestrichen. Daneben Gitalele, Obertonflöte, Blockflöten, Anklungs, gespielt, Metallgongs und Klangobjekte aus der Werkstatt von "Klang und Eisen"sowie Maultrommel, javan. Rohrblattinstrument, Glöckchen, klappernde Schuhe, Bambuswurzel. Dazu gesellen sich kleine Atmo-Aufnahmen aus Java oder dem Taisersdorfer Talgrund. Musikalische Gäste auf der CD bei einzelnen Stücken: Die Schauspielerin Donata Höffer hat auf 9 das Gedicht von Xi Kang gelesen Rahel Beck ist der heitere Kinderchor auf 10 Tobias Escher spielt auf 2 & 17 bestes Akkordeon, dazu Marimba & Percussion Hartmut E.Höfele zauberte für 2 & 17 loops & mehr. Cäsar half mit Percussion auf 17 Michael Kiedaisch donnert mit dem Berimdrum durchs All auf 9 Christoph Betz zupft & streicht auf 10 den Kontrabass Jojo "dhoop-sticks" Büld spielt auf 15 Elfenklavier, Glockenspiel, Bouzouki und moog. Besonders gefreut habe ich mich, dass Mehandi und Naushad Hasan, zwei junge Musiker aus Jaipur hier in Taisersdorf vorbeikamen. Mehandi sang auf meine Vokalpatterns von 15 ein ganz beseeltes Vokalsolo, wein Bruder Naushad spielte dazu die Tabla. Danke & Grüße nach Indien Zu den Texten: Der Text von "Märchen" kommt vom Dichter und Künstler Hans Arp, ein Text, der mich schon sehr lange begleitet. Den Spruch von Xi Kang trage ich auch schon eine Weile mit mir herum. Dem Text "über die Freiheit" des indonesischen Lyrikers Toto Sudarto Bachtiar bin ich bei der Vorbereitung eines Vokalworkshops für junge Leuten auf Java begegnet. Er passte damals sehr gut in die gedankliche Arbeit bei unserem internationalen Jugendkongress. Berthold Damshäuser von der Uni Bonn hat den Text ins Deutsche übertragen. Der Text "Stroh zu Gold" geisterte schon lange durch meine Gedanken und fand endlich seinen Platz, ergänzend gesellen sich drei Auszüge aus Märchen der Gebrüder Grimm dazu. "Mutiger Engel, bleib" ist ein Bild aus Worten und von mir. Gemischt wurden meine Aufnahmen von Kai Schlünz, KATAPULT Tonstudio, Karlsruhe Produziert hat die CD Rüdiger Oppermann für KlangWeltenRecords. Zur CD im digipack gibt es ein wunderschönes booklet mit Texten, Zeichnungen & Fotos Bestellen kann man STROH ZU GOLD per e-mail: taistudio@t-online.de Telefonisch 0049(0)7557-676 Oder per Post Taistudio Hirtengärten 13/ D-88696 Owingen-Taisersdorf Oder bei www.KlangWeltenRecords.com Texte der CD STROH ZU GOLD Märchen 1.Ein großer blauer Falter ließ sich auf mich nieder Und deckte mich mit seinen Flügeln zu. Und tiefer und tiefer versank ich in Träume. So lag ich lange und vergessen Wie unter einem blauen Himmel. 2.Mein Schatten wird immer größer und größer ich selbst werde immer kleiner und kleiner klein wie eine Maus. Mein Schatten wird immer größer und größer Ich selbst werde immer kleiner und kleiner Klein wie ein Punkt. Wo führt dies hin? Wo führt dies hin? In die große und kleine Unendlichkeit. Eine rote Beere wächst in der Stille des Waldes. Sie ist groß wie ein Menschenkopf. Sie hat zwei leuchtende Augen Und einen Mund daraus eine lange rote Zunge schießt Die nach winzigen denkenden Blitzen hascht. Hans Arp 1904 Stroh zu Gold Geschwind, hol die Wolken, lass es regnen Frau Holle bügelt Wäsche hinterm Haus Rotkäppchen häkelt Deckchen für die Wölfe Und Schneewittchen weint sich hinter Zwiebelbergen Beide Augen aus Stroh zu Gold Stroh zu Gold Spinn, spinn, spinn! Stroh zu Gold... Dorle Ferber 2007 Meine Augen folgen den Wildgänsen Meine Augen folgen den Wildgänsen Ich schlage die fünf Saiten meiner Zither- schaue auf und nieder und bin zufrieden, wie meine Seele das dunkle All durchwandert Xi Kang(3.Jahrhdt) Mutiger Engel, bleib Im Dornengrund hat sich der Notelf die Flügel zerrissen und weint das Tal voll mit Nebel Mutiger Engel Ach, bleib doch noch ein bisschen und spiel mit mir Dorle Ferber 2009 Über die Freiheit Über die Freiheit Freiheit ist die Heimat und das Meer aller Stimmen Fürchte sie nicht Freiheit ist die Heimat des Dichters und des Wanderers Fürchte sie nicht Freiheit ist die wahre tiefe Liebe Bring mich zu ihr Toto SudartoBachtiar, 1953 Übersetzung: Bertold Damshäuser |